-
1 retenue
I adj ( fém от retenu) II f1) сдержанность; скромностьavoir de la retenue — отличаться сдержанностьюrire sans retenue — безудержно смеяться2) задержание (напр., товаров на таможне)3) удержание, вычетretenue à la source — взимание налога у источника доходаretenue de garantie — часть суммы, выплачиваемая при окончательной приёмке ( товара)4) мат. цифра в уме; цифра, переносимая в другой столбец; запоминание ( при счёте)5) оставление в классе во время перемены или после уроков ( в виде наказания)être en retenue — быть оставленным после занятий6) мор. бакштаг, ванта7) тех. штанговый ключ, подкладная вилка ( для поддержания обсадных труб)8) стр. крепление конца балки в стене9)retenue d'air — скопление воздуха, воздушный мешок10) подпор, подпорный уровеньretenue (d'eau), bassin de retenue — водохранилищеniveau de retenue — уровень воды в водохранилище -
2 plan d'eau de la retenue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plan d'eau de la retenue
-
3 niveau de retenue
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de retenue
См. также в других словарях:
уровень мертвого объема — УМО Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидротехнического сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы УМО … Справочник технического переводчика
уровень мертвого объема — 3.35 уровень мертвого объема: Наинизший уровень в верхнем бьефе гидроузла, допускаемый по условиям его нормальной эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень мертвого объема (УМО) — 3.4 уровень мертвого объема (УМО) : Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидроузла. Источник: СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Во … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень мертвого объема. — 3.3.8 уровень мертвого объема. УМО: Наинизший уровень воды в водохранилище, допустимый по условиям нормальной эксплуатации гидротехнического сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
Пестовское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Рузское водохранилище — на западе Московской области, на р. Рузе. Заполнено в 1965 66 в результате строительства гидроузла, который состоит из земляной плотины (длина 515 м), четырёхпролетного водосброса водоспуска, металлического трубопровода, ГЭС. Максимальный объём… … Москва (энциклопедия)
Водохранилище Брокопондо — Brokopondostuwmeer Координаты: Координаты … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — Искусственный водоем объемом более 1 млн м3, уровень которого регулируется искусственно специальными гидротехническими сооружениями с целью расходования воды на хозяйственные нужды. В мире имеется около 2,5 тыс. В. (только в США их 689). На… … Словарь бизнес-терминов
водохранилище — а; ср. Искусственный водоём для накопления и хранения воды, созданный путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п. * * * водохранилище искусственный водоём значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными… … Энциклопедический словарь